影视改编一定要“符合原著”吗

鄂州新闻网_鄂州新闻网上门户 www.win-chance.cn 编辑说: 这批“最直白交通警示牌”由厦门市海沧区东孚街道安监站设立,其主要目的是为了警示不遵守交通规则横穿马路的行人。市财政注资400万元成立了全省首个社会组织发展基金会,吸引233个社会组织参与基金扶持项目竞

 

这批“最直白交通警示牌”由厦门市海沧区东孚街道安监站设立,其主要目的是为了警示不遵守交通规则横穿马路的行人。

市财政注资400万元成立了全省首个社会组织发展基金会,吸引233个社会组织参与基金扶持项目竞争性分配,累计40家社会组织49个项目获得扶持。市本级连续四年设立社会服务专项资金,支持社会组织参与承接政府购买服务。2018年,全市投入政策性奖补资金6591万元。其中,社会服务平台2000万元,社会组织753万元,社会服务人才3838万元。内蒙古赤峰市财政局积极推进政府购买服务项目绩效评价工作来源:【】  为促进涉法涉诉案件依法有序化解,推动律师参与化解涉法涉诉信访案件政府购买服务项目的规范完整实施,日前,赤峰市财政局邀请市司法局、大川律师事务所相关负责人,就项目的绩效评价工作专门召开工作推进会。

  黄埔海关广州辖区目前共有200余家认证企业,2018年进出口总额高达376亿美元,成为认证企业无论对于地方经济还是企业自身,都有着极大的促进作用。

公文字里行间流露出来的,仍是“局长的事再小也是大事”的逢迎丑态。2019-07-0515:56这种内外勾结的行业生态,一来增加了黑救护车的精准“营销”,二来也成了其排除“竞争”对手,获取垄断地位乃至摆平事端的一个重要保障。2019-07-0417:02违法拆迁和无证施工紧密捆绑,在伤害个人权利外,操之过急的施工安排,项目的质量未必能够得到保证,这对公共安全也会留下巨大的隐患。2019-07-0417:02这个问题值得决策部门考虑,必须要的话不妨通过听证等程序,先进行一番公共讨论,看有没有可能达成新的共识。

  河北西柏坡也是热点。

几年前,在西双版纳告庄,我第一次见到正在表演的傣族山神舞者。夸张的色彩、锋利的牙齿,让初次见到山神舞的人心生恐惧,但也让那片孕育山神舞的土地多了一份让人无法亵渎的神秘。从舞者略显狂野的舞蹈中,能感受到洋溢在他们每个人内心深处的喜悦,那是对佛祖的感谢、对神的崇敬、对自然的赞美。2017年2月,我带着心中的神秘前往孟连县贺哈村,这个看似平常的傣族村寨却给了我别处没有的宁静。行走在寨子的小路上,没有任何嘈杂声。

选购优质原材料是保证产品品质的重要方面,原产地或供应商直接采购已经成为行业内通行的做法,部分国内产量无法满足需求的产品(如坚果、水果等)则采取海外进口的方式。在保证货源的同时,企业还根据自身对产品品质的定义,制定了专门的验收标准。  根据报告,良品铺子建立了源头化采购机制,直接从来自地理认证标志的优质原料产地进行采购。采购模式也从单纯的经销商采购逐步发展为进口商和直采相结合的模式。

我们专注于AR、VR及AI应用市场,助力智能制造、医疗诊断、行业维保等传统产业快速升级。公司负责人赵旭说。

”1路车队技术副队长郭庆亮说。  他介绍,这套系统是在全市公交线路中的首次配置,具备自动检测功能,当车厢内浓度达到一定数值后,设备会自动开启。此外,当乘客感觉车厢内空气较闷,或有异味不太舒服时,即便设备没启动,也可告知司乘人员手动开启。

滴眼液是指直接用于眼部的无菌外用液体。

此次主题教育,就是要激励广大党员干部把坚定初心和勇毅使命,落实到埋头苦干、真抓实干中,开创乘势而上的改革发展新局面。抓落实,要见为民行动。习近平总书记强调,干部要把人民放在心中最高位置。

县域经济是国民经济体系的基础单元,处于承上启下的关键环节。  推动永清县域经济实现高质量发展,一方面是实现经济强市、美丽廊坊的必要步骤,另一方面,更是永清县抓住发展机遇、发挥自身优势、突破发展瓶颈、深化改革创新的重要抓手。

”国家能源局核电司处长赵学顺表示,今年前三季度全国总发电量的4.2%源于核电,除粤闽琼三省外,浙江、广西、辽宁等地核电发电量占比也超过了10%。

建设大容量的低温冷藏库是汪清县政府和广大菌农的迫切愿望。  自结对帮扶延边州以来,宁波驻延边扶贫工作队一直把支持汪清县黑木耳特色扶贫产业作为援建工作的重中之重,在获悉汪清县因扶贫产业需要建设冷藏库时,想方设法帮助解决问题。宁波市政协主席杨戌标前来延边考察扶贫工作时一方面深入研究受援地区扶贫产业发展情况,另一方面千方百计物色宁波有实力的爱心企业给予帮助,终于促成浙江逸盛石化有限公司跨越2600公里的无偿捐资。该项目建成后,将惠及汪清县8个乡镇100个村近8000名贫困人口,有力助推汪清县解决“两不愁、三保障”问题,进一步带动贫困户增收脱贫致富,全面打赢脱贫攻坚战。

  在上一轮乐视主导的体育视频版权大战中,“中国版ESPN”的故事已被证伪。

通信领域提速降费,进一步燃起了居民的消费热情。“村里当时是铜缆宽带,网速慢得很,每次视频,APP界面就转圈圈。”籍贯安徽的徐先生目前在山东省青岛市工作,由于父母村里边网络信号差,过去每次跟父母联系只能靠打电话。为落实电信普遍服务,安徽移动投入资金,进行行政村光纤宽带覆盖建设。目前,安徽移动有线宽带已覆盖全省万个行政村,700万户农村家庭,且网络资源全部光纤到户,可以提供100M以上带宽接入能力。

    年)》,与教育部正式印发《残疾人参加普通高等学校招生全国统一考试管理规定》,开展残疾人高等融合教育试点工作,将《国家通用手语常用词表》《国家通用盲文方案》纳入国家语委语言文字标准体系。残疾人受教育权得到了更好保障,进一步提高了特殊教育发展水平。  万人次家庭经济困难的残疾儿童享受普惠性学前教育提供资助。各地多渠道争取资金支持,对名残疾儿童给予学前教育资助。  个,在校生人,其中聋生人,盲生人。

即便法律难以明确归责,但作为一个高市场份额的平台企业,这么做也是非常失分的。

2019-07-0908:447月8日10时,柳江柳州水文站出现洪峰水位米,接近警戒水位,柳州市区部分沿江低洼地带被淹。7月8日10时,柳江柳州水文站出现洪峰水位米,接近警戒水位,柳州市区部分沿江低洼地带被淹。2019-07-0908:417月8日,人们齐跳摆手舞欢庆“六月六”(无人机拍摄)。

2019版电视剧《倚天屠龙记》海报将小说、漫画等改编成影视作品是极为常见的情况,前几年,IP改编作品甚至一度成为主流。

在原著基础上进行改编,无论在艺术创作还是市场收益方面,都更有保障,因而总有创作者、出品方乐此不疲。 不过,改编的成果并不总是那么美好,“不符合原著”始终是一部分观众批评改编之作常用而有效的武器。

耐人寻味的是,正在播出的电视剧《倚天屠龙记》用许多篇幅讲述张翠山、殷素素的故事,情节安排、笔墨分配其实是符合金庸同名原著的,却因为“看了好多集,张无忌还没出场”而遭到部分观众的批评。

观众的心思很难猜,所谓“原著”既是改编之作的基础,同时也可以是其桎梏。

那么,影视改编究竟应该怎样处理与原著的关系,影视改编一定要“符合原著”吗?经典的改编之作未必符合原著在一部分观众看来,符合原著是一部影视改编作品成功的前提,而细数那些经典的改编之作便不难发现,事实并不如此。

古典小说《西游记》受到一代代影视从业者的喜爱,影视改编版本也非常多,由杨洁执导,六小龄童、马德华等主演的电视剧《西游记》被普遍认为是经典版本,迄今已播出上千遍,不可谓不成功。

“很多观众甚至演员都没有读过古典小说《西游记》,于是几乎把这一版电视剧视同‘原著’。 ”青年学者李远达说,“实际上,这版电视剧《西游记》保留了小说原著的主干情节和人物关系,但作品风格、主要人物的性格特征乃至思想主题,都与原著小说存在巨大差异,但这并不妨碍它成为优秀的电视剧。

”这种差异并不仅是古今历史时空的距离造成的,即便是改编当代人创作的作品,影视剧也往往与原著颇有不同。 比如,电视剧《甄嬛传》《琅琊榜》、电影《让子弹飞》《流浪地球》《疯狂的外星人》等是由小说改编而来的,电影《银魂》《雪国列车》等是由漫画改编而来的,这些作品都拥有不错的口碑,但都与原著存在显著的差异。 影视是独特的语言系统从创作实践方面来看,众多优秀的甚至经典的影视改编作品并不符合原著,甚至存在很大出入;从理论上说,许多影视行业工作者认为,影视改编作品根本无法做到与原著严丝合缝,也没必要对原著绝对依从。 就拿电影和文学作品来说,导演张荣华认为,虽然二者都有叙事性,电影从文学那里学习借鉴了很多优点和经验,但它们更有着本质区别。

“电影与文学有着不同的语言系统,文学作品建立在文字基础上,读者通过文字在自己的头脑中建立起关于故事、人物的脉络和形象,想象空间很大。

而电影是视听艺术,使用的是与文字完全不同的技术手段,其画面、声音等是被创作者制造出来的、具有唯一性的,视听语言更加立体化也更加具象化,留给观众想象的空间也相对较小,观众对影视作品的接受,是比文学更加被动的。 ”张荣华说,电影与文学有着各自不同的逻辑,用电影改编文学,就好像用汉语翻译希腊语,能表达出大概意思,但不可能分毫不差、一一对应。 “况且,原著的篇幅可能与一部电影或一部电视剧的理想容量相差甚远,影视创作者必须学会增删、取舍。

”张荣华说。

对此,青年电影美术师刘航深有同感。 他在实际工作中发现,且不说天马行空的文学文本,就算是用于拍摄的剧本,其文字表述依然存在很大的理解和阐释空间。

“影视生产流程的每一个工种都是一次再创作,最终的成品凝结着集体智慧,不可能与原著完全一致。

”刘航说,“基于不同艺术形态的差异,即便让原著作者亲自操作,也不太可能拍摄出与原著完全一致的影视剧。

”改编部分或更显风格个性尽管很多从业者认为,影视改编不可能完全符合原著,但依然无法阻挡部分观众以原著为标准审视影视改编作品,也无法阻拦这些观众对他们认为不符合原著的作品口诛笔伐。 “试想,如果真的完全与原著一致,那影视改编之作又有什么独特的可看性呢?”李远达说,“改编之作应该视作只是与原著有关的另一部独立作品。 部分观众对较早出现的原著先入为主、怀有感情,这合情合理。 但是,不认真考虑改编作品作为一部独立作品的得失,仅仅以‘是否符合原著’包打天下,其实是懒惰甚至缺乏思考力、判断力的表现。 ”李远达表示,脱胎于原著的改编之作,其最大的看点恰恰在于与原著的不同之处,改编之作正是在这些差异中,实现与原著的对话,并对原著的再演绎、再创造。 张荣华认为,创作者从原著中提取思想主题、哲学思考、世界观等核心创意,不同的创作者具有不同的价值关怀和审美诉求,拥有不同的技术手段和创作习惯,他们如何理解和表现原著的核心创意,体现着各自的个性、风格。

“比如李安执导的电影《少年派的奇幻漂流》改编自同名小说,李安不仅灵活处理故事,还在原著基础上融入了信仰主题,使电影意蕴更加丰富,也带上李安的个人思考和风格特征。

”张荣华说,“《少年派的奇幻漂流》被认可、喜爱,不是因为它符合原著,而是因为它是一部充满个性和思考的优秀电影。

”(罗群)(责编:李慧博、蒋波)。

鄂州新闻网_鄂州新闻网上门户 文章评论快速评论(1人参与)

 

本文来源鄂州新闻网,未经书面授权,禁止转载,违者将负法律责任!本网转载并注明其他来源的作品,并不代表本网认同和证实内容的真实性,如侵权请及时联系我们,我们24小时内予以删除!投稿: !

 

 
 

 

热门推荐HOT
  • 陕西代表团访问哥伦比亚取得一系列成果

    投稿及新闻热线:0991-23367432333692广告合作热线:0991-23354362313827传真:0991-2336740全国“两会”圆满闭幕,国家主席习近平在十三届全国人大一次会议闭幕

  • 北京发布《电子工业大气污染物排放标准》

    剧院曾多次获得中宣部“五个一工程奖”、文化部“文华奖”、“曹禺戏剧金奖”、“中国艺术节大奖”、东北三省话剧节以及辽宁省艺术节大奖等。 导演:吴晓江 李鸿章的扮演者:姚壮飞 编剧:卫中 慈禧的扮

  • “恐龙”邮政所在自贡揭牌

    “设置合适的托管时间,是实施托管工作的重点。”广州市天河区教育局局长曾东标表示,“很多家长下班后再来到学校,实际上5点半都是早的,因此我们延长在校托管时间到下午6点(部分学校或项目可弹性延迟到下午

  • 美国研究人员:频繁使用滤镜美颜可能诱发心理问题

    “初步判定新城控股至少有两个跌停,避险资金集体逃离,今天卖盘封单一直在增加,但是买盘整个上午就接了1000多万元的量,卖盘有100多亿元压在跌停板上,一天之内完全消化很难。”一位私募基金人士对《证

  • 菲学者文章:美国和印度对“印太秩序”存分歧

    视频截图 中国青年网北京5月5日电5月4日,微信朋友圈大量转发一则“女孩被继母虐待”视频,引发关注。中共庆安县委宣传部对此回应称,当日11时40分,庆安县公安局钢铁派出所接到群众报警后,将涉嫌殴打他

  • 与莎娃赛前 小威突然宣布因伤退出法网

    马杰:关键在于您和张老师有师承,她这个没有师承。所以说她很难的。徐春龙:她纯属是在临摹路子上摸索。张增来:这么年轻能够静下心来认认真真的画,就已经不容易了。我们作为长辈,要帮助她提高认识。原标题:肉制

  • 第十一届民族运动会第一次筹备会在河南郑州召开

    罗店大居将在9月底前再交房1397套,今年7月起每月平均交付1000套。 (来源:解放日报选稿:李佳敏) 巨大的铲车机械臂高高举起,再重重落下,哗啦扯下屋顶上一大块瓦片。同其他国家相比,德国住

  • 情系深圳 港商书写人生传奇

    40年前,《告台湾同胞书》代表党中央,向台湾同胞寄予了殷切问候,明确提出“寄希望于台湾人民”,“伟大祖国的美好前途,既属于我们,也属于你们”。“道常无为,而无不为。”这是《道德经》里的话,可以用来阐释

  • 中央广电总台召开“广告精准扶贫”工作交流会推出三大扶贫举措

    【正文】为王利利做培训的学校,原来以美容美发、摄影化妆培训为主,在当地人社部门指导下,培训方向不断转型。 原标题:文旅融合需要强化三个意识 文化和旅游部的组建成立,标志文旅融合新时代已经开启,文化

  • 赵一德:全力推动党中央和省委决策部署落地见效

    其中,海康威视(万元)、美的集团(万元)、爱尔眼科(万元)、苏宁易购(万元)、云南白药(万元)、潍柴动力(万元)、阳光电源(万元)、长安汽车(万元)和丽珠集团(万元)等9只个股期间均累计受到1亿元以上